-
1 повышенное давление
increased pressureБольшой англо-русский и русско-английский словарь > повышенное давление
-
2 повышенное давление
Англо-русский словарь технических терминов > повышенное давление
-
3 increased pressure
Англо-русский словарь технических терминов > increased pressure
-
4 overpressure
Англо-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > overpressure
-
5 boost pressure
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > boost pressure
-
6 positive pressure
давление выше атмосферного; принудительное давление; избыточное давление; противодавление
* * *
давление выше атмосферного; принудительное давление* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > positive pressure
-
7 high-top pressure
-
8 supertension
-
9 overpressure
-
10 high-top pressure
pressure zone — зона повышенного давления; зона нагнетания
English-Russian big polytechnic dictionary > high-top pressure
-
11 boost pressure
повышенное давление (в нагнетающей магистрали); давление наддува.English-Russian dictionary of terms for geological exploration drilling > boost pressure
-
12 boost pressure
давление наддува; повышенное давление (в нагнетающей магистрали) -
13 blast overpressure
-
14 free air overpressure
-
15 crankcase compression
Англо-русский словарь по машиностроению > crankcase compression
-
16 crankcase pressure
Англо-русский словарь по машиностроению > crankcase pressure
-
17 pressurize
verb1) герметизировать2) tech. поддерживать повышенное давление3) оказывать давление, нажим* * *(v) варить в скороварке; герметизировать; оказывать давление; оказывать нажим; поддерживать повышенное давление; приспосабливать для работы на больших высотах* * ** * *[pres·sur·ize || 'preʃəraɪz] v. герметизировать, поддерживать повышенное давление; оказывать давление, оказывать нажим* * *герметизироватьнажим* * *1) герметизировать 2) тех. поддерживать повышенное давление; создавать давление 3) перен. оказывать давление, нажим -
18 pressurize
ˈpreʃəraɪz гл.
1) герметизировать
2) тех. поддерживать повышенное давление;
создавать давление
3) перен. оказывать давление, нажим;
) вынуждать, заставлять, принуждать U.S. officials are pressurising the Saudis to increase production capacity. ≈ Власти США вынуждают жителей Саудовской Аравии увеличить производственные мощности. (техническое) герметизировать приспосабливать для работы на больших высотах (техническое) поддерживать повышенное давление оказывать давление, нажим (редкое) варить в скороварке pressurize герметизировать ~ оказывать давление, нажим ~ тех. поддерживать повышенное давлениеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > pressurize
-
19 hypertension
[ˌhaɪpə'tenʃ(ə)n]1) Общая лексика: гипертония, повышенное кровяное давление2) Медицина: артериальная гипертензия, артериальная гипертония, гипертензия3) Сельское хозяйство: повышение тонуса4) Авиационная медицина: повышенное (артериальное) давление5) Психоанализ: артериальное давление6) Макаров: артериальное высокое давление, повышенное давление -
20 back pressure
1) Медицина: повышенное давление в участке кровеносного русла вследствие затруднения оттока крови (напр. в лёгочных венах при митральном пороке), повышенное давление в участке кровеносного русла (вследствие затруднения оттока крови)2) Техника: встречное давление, поддерживающее давление3) Автомобильный термин: реакция опоры4) Гидрография: обратное избыточное, обратное фильтрационное избыточное5) Горное дело: давление кровли6) Металлургия: усиление отвода (при стыковой сварке с оплавлением)7) Нефть: гидростатическое давление при перекачивании жидкостей на более высокий уровень, давление, приложенное к нижней стороне поршня механизма гидравлической подачи (для уменьшения нагрузки на коронку), обратное давление, противодавление на пласт, противодавление породы (на бурильную колонну при слишком большой подаче дифференциального винтового вращателя), противодавление8) Машиностроение: избыточное давление9) Бурение: усилие отвода, давление в затрубье10) Сетевые технологии: противодавление (в сети) (распространение информации о перегрузке сети в обратном направлении)11) Полимеры: сопротивление потока, реактивное давление12) Макаров: давление всасывания, давление между печатным и офсетным цилиндрами, подпор, давление набухания (испытываемого грунтового образца)13) Общая лексика: встречный ток, противодействующая сила
См. также в других словарях:
повышенное давление — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN plenum … Справочник технического переводчика
Повышенное давление — Артериальная гипертензия Утолщение артериальной стенки при гипертонии. Микрофотография МКБ 10 I10. I … Википедия
давление — сущ., с., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? давления, чему? давлению, (вижу) что? давление, чем? давлением, о чём? о давлении; мн. что? давления, (нет) чего? давлений, чему? давлениям, (вижу) что? давления, чем? давлениями, о чём? о… … Толковый словарь Дмитриева
ДАВЛЕНИЕ — ДАВЛЕНИЕ, я, ср. 1. см. давить. 2. Сила действия одного тела на поверхность другого (спец.). Д. жидкости на стенки сосуда. Д. воды. Атмосферное д. Кровяное д. (давление крови в сосудах). 3. То же, что кровяное давление (разг.). Повышенное,… … Толковый словарь Ожегова
ДАВЛЕНИЕ — ДАВЛЕНИЕ, действие силы, приложенной к определенной поверхности. Действие силы на твердое тело в направлении, перпендикулярном к поверхности, производит нормальное давление на поверхность тела. Поверхность твердого тела находится под Д.… … Большая медицинская энциклопедия
давление — ДАВЛЕНИЕ1, я, ср Разг. Повышенное артериальное давление; Син.: гипертония. Снижение кровяного давления благотворно сказывается на состоянии больного. ДАВЛЕНИЕ2, я, ср Действия насильственного характера, направленные на то, чтобы заставить кого л … Толковый словарь русских существительных
Давление — I ср. 1. процесс действия по гл. давить I 1., 3., 4., 6. отт. Результат такого действия. 2. Сила, действующая на какую либо поверхность в расчёте на единицу площади поверхности. 3. перен. Энергичное воздействие на кого либо с целью понуждения,… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
ОСМОТИЧЕСКОЕ ДАВЛЕНИЕ — ОСМОТИЧЕСКОЕ ДАВЛЕНИЕ, давление, производимое молекулами растворенного вещества на полупроницаемые стенки сосуда^ Теория О. д. Если чистая вода и какой либо раствор разделены перегородкой, задерживающей растворённые молекулы, ю> пропускающей… … Большая медицинская энциклопедия
расчетное внутреннее давление — Наибольшее возможное по условиям эксплуатации давление в трубопроводе без учета его повышения при гидравлическом ударе или с повышением давления при гидравлическом ударе (с учетом действия противоударной арматуры), если его повышенное давление в… … Справочник технического переводчика
Атмосферное давление — давление атмосферного воздуха на находящиеся в нем предметы и на земную поверхность. В каждой точке атмосферы А. д. равно весу вышележащего столба воздуха; с высотой убывает. Среднее А. д. на уровне моря эквивалентно давлению рт. ст. высотой в… … Российская энциклопедия по охране труда
кровяное давление — гидродинамическое давление крови в сосудах, обусловленное работой сердца и сопротивлением стенок сосудов. Понижается по мере удаления от сердца (наибольшее в аорте, значительно ниже в капиллярах, в венах наименьшее). Нормальным для взрослого… … Энциклопедический словарь